Ver el código de «Pedro Martínez»

{{otros usos|Pedro Martínez (desambiguación)}}
{{Ficha de beisbolista
| nombre = 
| image = Pedro's_return.jpg
| tamaño = 220px
| equipo = 
| número =
| posición = [[Lanzador]]
| fecha de nacimiento={{fecha|25|10|1971|edad}})
| lugar de nacimiento = Manoguayabo (actualmente en [[Santo Domingo Oeste]]), Distrito de Santo Domingo (actualmente en Provincia Santo Domingo), {{DOM}} 
| fecha de muerte = 
| lugar de muerte = 
| batea = Derecha
| lanza = Derecha
| fechadebut = 24 de septiembre
| añodebut = 1992
| equipodebut = [[Los Angeles Dodgers]]
| fechafinal = 30 de septiembre
| añofinal = 2009
| equipofinal = [[Philadelphia Phillies]]
| añoestadisticas = 
| estadisticaetiqueta1 = Ganados-Perdidos
| estadisticavalor1 = 219-100
| estadisticaetiqueta2 = ERA
| estadisticavalor2 = 2.93
| estadisticaetiqueta3 = Ponches 
| estadisticavalor3 = 3,154
| estadisticaetiqueta4 = 
| estadisticavalor4 = 
| estadisticaetiqueta5 = 
| estadisticavalor5 = 
| estadisticaetiqueta6 = 
| estadisticavalor6 = 
| equipos = <nowiki></nowiki>
* [[Los Angeles Dodgers]] (1992-1993)
* [[Montreal Expos]] (1994-1997)
* [[Boston Red Sox]] (1998-2004)
* [[New York Mets]] (2005-2008)
* [[Philadelphia Phillies]] (2009)
| premios = <nowiki></nowiki>
* Campeón en la [[Serie Mundial de béisbol de 2004|Serie Mundial de 2004]]
* Seleccionado para el ''MLB All-Decade Team'' de [[Sports Illustrated]] en 2009
* 3 veces ganador del [[Premio Cy Young]] (1997, 1999, 2000)
* 8 veces seleccionado para el [[Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol|Juego de Estellas]] (1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2005, 2006)
* MVP en el Juego de Estrellas de 1999
* Ganador de la [[Triple Corona (béisbol)|Triple Corona]] de la [[Liga Americana]] en 1999
* Líder en victorias de la Liga Americana en 1999
* Líder en ERA de la [[Liga Nacional]] en 1997
* Líder en ERA de la [[Liga Americana]] (1999, 2000, 2002, 2003)
* Líder en ponches de la [[Liga Americana]] (1999, 2000, 2002)
* Exatado al salón de la fama [[MLB]]
}}

'''Pedro Martínez Ortega''' (Manoguayabo, 25 de octubre de 1971) es un ex [[lanzador]] dominicano que jugó en las [[Grandes Ligas de Béisbol]]. Es ocho veces [[Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol|All-Star]], tres veces ganador del [[Premio Cy Young|Cy Young]] y campeón de la [[Serie Mundial de béisbol de 2004|Serie Mundial de 2004]]. En el momento de su victoria número 200 en abril de 2006, Martínez tuvo el mayor porcentaje de victorias para un lanzador abridor de 350 partidos en la historia del béisbol moderno. El 6 de enero de 2015 fue exaltado al [[Salón de la Fama del Béisbol|Salón de la Fama de Cooperstown]] de las Grandes Ligas en su primer año de elegibilidad junto a el grandes estrellas fueron exaltadas en ese año [[Randy Johnson]], [[John Smoltz]] y [[Craig Biggio]].

== Carrera ==

=== Los Angeles Dodgers ===
Martínez fue firmado originalmente por los [[Dodgers de Los Angeles]] como amateur en 1988. Después de lanzar por varios años en el equipo de liga menor de los Dodgers, hizo su debut de grandes ligas el 24 de septiembre de 1992 en el juego de los Dodgers contra los [[Rojos de Cincinnati]], trabajando dos entradas sin permitir anotaciones como relevista. Hizo su primera apertura con los Dodgers el 30 de septiembre, permitiendo dos carreras y perdiendo ante los Rojos 3-1.

=== Montreal Expos ===
Fue con los Expos que se convirtió en uno de los mejores lanzadores del béisbol.  El 3 de junio de 1995, Martínez lanzó nueve entradas perfectas en un partido contra los [[Padres de San Diego]], antes de dar una base por golpe en la parte inferior de la 10.ª entrada. Martínez se retiró inmediatamente del juego, y fue el lanzador ganador en la victoria de Montreal 1-0.

En 1997, Martínez logró un récord de 17-8 para los Expos, y lideró la liga en efectividad con 1.90, ponches con 305 y 13 juegos completos lanzados; convirtiéndose en el único jugador de los Expos en ganar el Premio Cy Young de la [[Liga Nacional]]. Pedro Martínez fue también el primer lanzador derecho en llegar a 300 ponches con una efectividad por debajo de 2.00  desde [[Walter Johnson]] en  1912.

Los 13 juegos completos estaban empatados en el segundo total más alto en una temporada en todo el béisbol desde que la carrera de Martínez comenzó ([[Curt Schilling]] tuvo 15 en 1998; [[Chuck Finley]] y [[Jack McDowell]] también llegaron a 13 en un año). Sin embargo, este total de 1997 es, con mucho, el más alto en la carrera de Martínez, ya que sólo completó 7 en el año 2000.
su promedio con los montreal fuen ganodos 55 vitoria el 117 salida y completo 20 juegos y perdió 33 juego.

=== Boston Red Sox ===
[[Archivo:PedroMartinezSmall.jpg|thumb|left|right|200px|Martínez con Boston Red Sox en 2004.]]
Martínez fue cambiado a los [[Medias Rojas de Boston]] en noviembre de 1997 por [[Carl Pavano]] y [[Tony Armas, Jr.]], y fue firmado para un período de seis años, con un contrato de $75,000,000 (con una opción para un séptimo año y $17 millones) por el gerente general de los Medias Rojas Dan Duquette, siendo el más grande jamás otorgado a un lanzador en ese momento. Martínez de inmediato justificó su pago en 1998, con un récord de 19-7 y terminó segundo en la [[Liga Americana]] en efectividad, WHIP ([[:m:w:en:Walks_plus_hits_per_inning_pitched|Walks plus hits per inning pitched]]), ponches, y en las votaciones para el premio Cy Young.

En 1999, Martínez lanzó una de las temporadas más grandes de todos los tiempos, terminando con 23-4, con una efectividad de 2.07 y 313 ponches (ganando la [[Triple Corona (béisbol)|triple corona]]), ganando por unanimidad su segundo premio Cy Young (esta vez en la Liga Americana), y terminando en segundo lugar en la mayoría de las votaciones para [[Most Valuable Player (béisbol)|Jugador Más Valioso]].

El resultado para MVP fue controvertido, ya que Martínez recibió el mayor número de votos en primer lugar de cualquier otro jugador (8 de 28), pero se omitió por completo de la votación de dos periodistas deportivos, George King de [[Nueva York]] y LaVelle Neal de [[Minneapolis]]. Los dos periodistas argumentaron que los lanzadores no fueron lo suficientemente versátiles para ser considerados. (Sin embargo, George King le había dado sus votos de ''MVP'' a dos lanzadores la temporada anterior: Rick Helling y David Wells. King fue el único en emitir un voto por Helling, quien se había ido de 20-7 con una efectividad de 4.41 y 164 ponches). Martínez terminó en segundo lugar detrás del [[Receptor (béisbol)|receptor]] de los Rangers de Texas [[Iván Rodríguez]], por un margen de 252 a 239 puntos. Rodríguez había sido incluido en todos los 28 votos.

En 1999, Martínez se convirtió en el octavo lanzador moderno en tener una segunda temporada de 300 ponches, junto con [[Nolan Ryan]] (6 veces), [[Randy Johnson]] (tercera vez en 1999, y tres veces más desde entonces), [[Sandy Koufax]] (3 veces), [[Rube Waddell]], [[Walter Johnson]], Sam McDowell, J.R. Richard, y Curt Schilling. Schilling más tarde añadiría una tercera temporada de 300-K. Una anomalía en los anales de los lanzadores de poder, Martínez es el único lanzador del [[siglo 20]] en lograr 300 ponches en una temporada sin medir al menos seis pies de altura.

Entre agosto de 1999 y abril de 2000, Martínez tuvo diez años consecutivos abriendo con 10 o más ponches. Sólo tres lanzadores han tenido hasta siete aperturas en una fila, y uno de ellos fue el propio Martínez, en abril-mayo de 1999. Promedió más de 15 ponches por cada nueve entradas durante su racha récord de 10 partidos.<ref>[http://www.hardballtimes.com/main/article/who-is-better-pedro-Martínez-or-johan-santana/ Who is/was better: Pedro Martínez or Johan Santana? - The Hardball Times<!-- Bot generated title -->]</ref>  Durante la temporada de 1999, estableció el récord de más entradas lanzadas consecutivas con un ponche, con 40. En su carrera, Martínez ha recopilado 15 o más ponches en un juego diez veces, empatando con [[Roger Clemens]] en el tercer puesto. (Nolan Ryan con 27, y Randy Johnson con 29).

Martínez fue nombrado el Lanzador del Mes de la Liga Americana en abril, mayo, junio y septiembre de 1999, una hazaña sin precedentes para una sola temporada. Martínez volvió a demostrar su poder dominante en el Juego de Estrellas de 1999 en el [[Fenway Park]], cuando ponchó a Barry Larkin, Larry Walker, [[Sammy Sosa]], [[Mark McGwire]] y Jeff Bagwell en dos entradas y un tercio memorable. Fue la primera vez que un lanzador ponchó a los tres bateadores en línea en el inicio de un Juego de Estrellas, y por esa actuación Martínez ganó el premio MVP del Juego de Estrellas.

Martínez fue el punto focal de los playoffs de 1999 contra los [[Indios de Cleveland]]. Empezando la serie, fue forzado a abandonar el juego después de cuatro entradas en blanco debido a una lesión en la espalda con los Medias Rojas ganando 2 por 0. Los Medias Rojas, sin embargo, perdieron el juego 3-2. Cuando los Indios ganaron también el segundo partido, parecía que Martínez había lanzado el último lanzamiento de su maravillosa temporada de 1999. Boston ganó los dos próximos partidos para empatar la serie, pero Martínez todavía seguía lesionado para lanzar en el quinto y último partido. Sin embargo, ninguno de los equipos titulares fueron eficaces, y el juego se convirtió en una pelea, empatados a 8 y 8 en la final de 3 entradas. ''Martínez'' entró al partido como relevista. Inesperadamente, Martínez neutralizó la alineación de Cleveland con seis entradas sin hits para anotarse la victoria. Ponchó a ocho y dio tres boletos, a pesar de no ser capaz de tirar bien su recta o dominar su cambio. Confiando totalmente en su curva, Martínez y los Medias Rojas ganaron el juego decisivo 12 por 8. Aparte de sus 9 entradas perfectas en 1995, este rendimiento es referido como uno de los mejores en la carrera de Martínez.

En la Serie de Campeonato de la Liga Americana, Martínez lanzó siete entradas sin permitir anotaciones para vencer al lanzador de los [[Yanquis de Nueva York]] [[Roger Clemens]] en el Juego 3, entregando el campeonato a sus rivales. Su única derrota de la postemporada de 1999.

Después de 1999, Martínez tuvo tal vez su mejor año en el 2000. Martínez registró una extraordinaria efectividad de 1.74, la más baja de la Liga Americana desde 1978, mientras ganaba su tercer premio Cy Young. Roger Clemens con efectivodad de 3.70 fue la segunda más baja de la Liga Americana, pero fue casi el doble que el registrado por Martínez.

El récord de Martínez fue 18-6, pero podría haber sido aún mejor. En sus seis derrotas, Martínez tuvo 60 ponches, 8 paseos, y 30 hits permitidos en 48 innings, con una efectividad de 2.44 y un WHIP ([[:m:w:en:Walks_plus_hits_per_inning_pitched|Walks plus hits per inning pitched]] de 0.79, mientras promediaba 8 entradas por salida. La efectividad de Martínez en sus juegos perdidos fue menor que el líder total en efectividad de la Liga Nacional (Kevin Brown 2,58). El lanzador de los Yankees Andy Pettitte superó a Martínez como mejor lanzador de la liga en dos ocasiones, otras cuatro derrotas de Martínez fueron por una carrera cada una. La primera derrota del año de Martínez fue de 1-0 en la que tuvo 17 ponches y una [[base por bolas]].

El WHIP de Martínez en el año 2000 fue de 0.74, rompiendo dos récords; el de 87 años establecido por Walter Johnson, así como la marca de 0.77 de Guy Hecker en 1882. Martínez se convirtió en el único lanzador abridor en la historia en tiener tantos ponches en una temporada (284) como hits permitidos (128).

En el transcurso de 1999 y 2000, Martínez permitió 288 hits y 69 bases por bolas en 430 innings, con 597 ponches, un WHIP de 0.83, y una efectividad de 1.90.

Aunque continuó su dominio cuando estaba sano, al llegar a un sub-2.00 de efectividad en medio de la siguiente temporada, Martínez pasó gran parte de 2001, relativa en la lista de lesionados con una lesión en el [[manguito rotador]] y los Medias Rojas cayeron en un pobre final. Martínez terminó con marca de 7-3, una efectividad de 2.39, y ponchó a 163, pero sólo lanzó 116 entradas.

Saludable en el año 2002, se recuperó para liderar la liga con una efectividad de 2.26, WHIP de 0.923 y 239 ponches, mientras terminaba con un récord de 20-4. Sin embargo, el premio Cy Young de la Liga Americana de esa temporada fue ganado por un estrecho margen por Barry Zito de los [[Atléticos de Oakland]], a pesar de la mayor efectividad, el mayor porcentaje de WHIP, los pocos ponches y un menor porcentaje de victorias de Zito. Martínez se convirtió en el primer lanzador desde la creación del Premio Cy Young en liderar su liga en cada una de esas cuatro estadísticas y sin embargo, no ganar el premio.
[[Archivo:Derek Lowe and Pedro Martinez WS Victory Parade.jpg|thumb|230px|Derek Lowe (izquierda) y Martínez celebrando la victoria de los Red Sox en la Serie Mundial de 2004.]]
El récord de Martínez en 2003 fue de 14-4. Lideró la liga en efectividad por quinta vez con 2.22, también lideró en WHIP por quinta vez con 1.04, y terminó segundo de la liga detrás del mexicano Esteban Loaiza por un solo ponche. Martínez quedó en tercer lugar para el premio Cy Young en 2003, el cual fue ganado por [[Roy Halladay]].

Martínez se fue de 16-9 en 2004, a pesar de una inusual efectividad de 3.90, mientras los Medias Rojas ganaban el puesto del [[Tarjeta de invitación|wild card]] de la Liga Americana. Lanzó efectivamente en los playoffs, contribuyendo a la primera Serie Mundial el equipo en 86 años. Martínez volvió a quedar segundo en ponches en la Liga Americana, y quedó en cuarto lugar en la votación del Cy Young.

El contrato de siete años que recibió de los Medias Rojas había sido considerado un riesgo enorme en la temporada baja de 1997, pero Martínez tenía la esperanza de seguir con el equipo. Sin embargo, Martínez terminó su carrera en los Medias Rojas, dejando un récord de 117-37, el mayor porcentaje de victorias que un lanzador haya tenido con cualquier equipo en la historia del béisbol.

=== New York Mets ===
[[Archivo:Pedro Martínez 2008.jpg|thumb|left|250px|Martínez lanzando con los Mets]]
Después del triunfo de Boston en la Serie Mundial de 2004, Martínez se convirtió en agente libre y firmó un contrato de 4 años y 53 millones de dólares con los [[Mets de Nueva York]]. En 2005, su primera temporada con los Mets, Martínez logró récord de 15-8 con una efectividad de 2.82, ponchó a 208, y un WHIP de 0.95, liderando la liga. Fue su sexto título de WHIP en la liga, y la quinta vez que lideró las grandes ligas en esa categoría. Los opositores batearon para.204 en su contra.

Martínez comenzó la temporada de 2006 en la parte superior de su juego. A finales de mayo, se fue de 5-1 con una efectividad de 2.50, con 88 ponches y 44 bases por bolas, 17 hits permitidos en 76 entradas; los registros de Martínez fueron los peores de lo que podría haber sido, lo que le costó dos victorias a los Mets. Sin embargo, durante su salida del 26 de mayo ante los [[Marlins de Florida]], Martínez fue instruido por los árbitros para cambiar su camiseta. Se metió en el pasillo, hiriéndose la cadera, y malogrando su prometedora temporada. Los efectos no fueron inmediatamente evidente, y aunque Martínez perdió el juego contra los Marlins, su siguiente salida fue un acalorado duelo con el lanzador de [[Arizona Diamondbacks]] Brandon Webb. Después de eso, a partir del 6 de junio, Martínez se fue de 4-7 con una efectividad de 7.10 en una serie interrumpida dos veces por visitas de Martínez a la lista de lesionados. Una lesión en la pantorrilla derecha lo atormentó durante los dos últimos meses de la temporada. Después de que Martínez fue retirado de una ineficaz salida el 15 de septiembre, las cámaras de televisión lo enfocaron en el dugout de los Mets, aparentemente llorando.<ref>[http://www.nytimes.com/2006/09/16/sports/baseball/16mets.html Tears Shed by Martínez Are Not of Joy]</ref> Posteriormente unos exámenes de [[Imagen por resonancia magnética|resonancia magnética]] que revelaron un desgarro muscular en la pantorrilla izquierda de Martínez, y un desgarro del manguito rotador. Martínez se sometió a una cirugía que lo mantuvo al margen durante la mayor parte de la temporada de 2007.<ref>{{cita web |
url=http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/news/article.jsp?ymd=20060930&content_id=1691510&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb | título=Martínez shelved until next summer | autor=Marty Noble | fecha=30 de septiembre de 2006 | editorial=MLB.com}}</ref>

El 3 de noviembre de 2006, Martínez dijo que si no podía volver con toda su fuerza, podría retirarse después de la temporada de 2007.

El 3 de septiembre de 2007, Martínez regresó de la lista de lesionados con su 207 victorias, permitiendo dos carreras limpias en cinco entradas y registrando sus 3000 ponches, convirtiéndose en el lanzador número 15 en hacerlo. El regreso de Martínez fue considerado un gran éxito, ya que el derecho se fue de 3-1 en cinco aperturas con una efectividad de 2.57. Pero su última salida fue una crucial derrota por 3-0 de [[Saint Louis Cardinals]] en la última semana del colapso histórico de los Mets en 2007; Martínez proporcionó un buen rendimiento de pitcheo (7 IP, 2 ER, 7 H, 1 BB, 8 K), pero sus compañeros de equipo fallaron en la ofensiva.
[[Archivo:Pedro Martínez Peace.jpg|thumb|right|Martínez con los Mets después de una firma de autógrafos]]
Martínez se convirtió en el cuarto lanzador en llegar a 3,000 ponches con menos de 1,000 bases por bolas (en el caso de Martínez, 701). Ferguson Jenkins, [[Greg Maddux]] y Curt Schilling habían hecho lo mismo. Martínez también se unió a Nolan Ryan y [[Randy Johnson]] para convertirse en el tercer lanzador de 3,000 ponches en tener más ponches que entradas lanzadas, y es también el primer lanzador latinoamericano en tener 3,000 ponches.

Su inesperado buen final en 2007 aumentó las esperanzas, pero el 2008 fue una temporada terrible para Martínez.Lanzó tan sólo cuatro entradas y un tercio en su primer partido de la temporada, un 1.º de abril yéndose sin decisión contra los Marlins de Florida. Más tarde dijo a periodistas que había sentido algo en su pierna izquierda. Martínez fue diagnosticado con un tendón lastimado<ref>[http://newyork.mets.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080402&content_id=2484082&vkey=news_nym&fext=.jsp&c_id=nym "Hamstring strain sends Pedro to DL."]</ref> y no regresó a la acción por más de dos meses. Tras su regreso, su recta general llegó a 90-91 millas por hora,<ref>{{cita noticia| url=http://fantasybaseball.usatoday.com/content/player.asp?sport=mlb&id=1741 | obra=USA Today | fechaacceso=22 de mayo de 2010}}</ref> una velocidad menor de lo que había tenido en su mejor momento, pero ligeramente más alta que en las últimas temporadas. Martínez terminó la temporada con una nota baja, perdiendo sus tres decisiones en septiembre con un récord de 5-6, el único récord perdido de su carrera con más de 10 decisiones. (Martínez se fue 0-1 en dos apariciones en 1992.) Su efectividad de 5.61 y su WHIP de 1.57  también fueron los peores de su carrera, y por primera vez en su carrera, decayó su dominio para ponchar a los bateadores.

Durante su contrato de cuatro años con los Mets, Martínez se fue de 32-23 en 79 aperturas, con una efectividad de 3.88 y un WHIP de 1.16.

=== Philadelphia Phillies ===
[[Archivo:Pedro_Martínez_on_September_8,_2009.jpg|thumb|left|250px|Martínez durante su breve temporada con los Filis en 2009]]
Siendo agente libre, Martínez no firmó con un equipo de grandes ligas durante el invierno. En marzo, se unió a la escuadra de República Dominicana para el [[Clásico Mundial de Béisbol 2009]], en un intento de mostrar su brazo. Martínez lanzó seis entradas sin permitir anotaciones con 6 ponches y sin bases por bolas, pero el equipo fue eliminado rápidamente del torneo y no tuvo contrato de grandes ligas. En julio de 2009, los scouts de los Filis evaluaron a Martínez en dos juegos simulados contra el equipo de ligas menores Dominican Summer Phillies, llevándolo a un año de contrato por $1 millón de dólares.<ref>[http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090714&content_id=5875102&vkey=news_phi&fext=.jsp&c_id=phi Pedro signs one-year deal with Phillies]</ref>

Sustituyendo a Jamie Moyer como abridor en la rotación de los Filis el 12 de agosto, Martínez ganó en su debut de 2009. En su regreso a Nueva York el 23 de agosto, la victoria de Martínez ante los Mets fue preservada por un raro triple play sin asistencia del [[segunda base]] Eric Bruntlett en la parte baja de la novena entrada. Con su victoria el 3 de septiembre (su tercera con los Phillies y su triunfo 100 en la Liga Nacional) Martínez se convirtió en el décimo lanzador en la historia en ganar por lo menos 100 juegos en cada liga.<ref>{{cita web|url=http://www.baseball-reference.com/players/m/martipe02.shtml |título=Pedro Martinez Statistics and History |editorial=Baseball-Reference.com |fecha= |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref> El 13 de septiembre, Martínez lanzó ocho entradas para vencer a los Mets de nuevo, con un marcador final de 1-0. Sus 130 lanzamientos fueron la mayor cantidad que había tirado en un partido desde la Serie Divisional en octubre de 2003. Filadelfia ganó cada una de las 7 primeras aperturas de Martínez, la única vez en la historia del equipo que esto ocurría con cualquier lanzador debutante de los Filis desde 1900.<ref>{{cita web|autor=ESPN.com |url=http://sports.espn.go.com/mlb/notebook?page=bbtn/090913 |título=Baseball Tonight Clubhouse: Rockies search for wins, not respect - MLB - ESPN |editorial=Sports.espn.go.com |fecha=13 de septiembre de 2009 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref> En la Serie de Campeonato contra los [[Dodgers de Los Angeles]], lanzó siete entradas en blanco permitiendo sólo dos hits, pero el bullpen de Filadelfia fracasó en la siguiente entrada, costándole la victoria a Martínez.

Se creó un intenso interés de los medios acerca del "regreso al Yankee Stadium" de Martínez en el Juego 2 de la Serie Mundial. Martínez lanzó efectivamente en su segunda salida histórica en la Serie Mundial, pero abandonó el partido en la séptima entrada final 2-1 y terminó perdiendo. Antes de su salida en la serie, Martínez se hacía llamar el mismo y a su lanzador oponente Andy Pettitte "old goats (chivos viejos)". Martínez permitió cuatro carreras en cuatro entradas y un tercio, cayendo a 0-2, los Filis perdieron el sexto juego de la [[Serie Mundial de béisbol de 2009|Serie Mundial de 2009]] contra los Yanquis de Nueva York.

Después de la serie, Martínez anunció que no tenía intención de retirarse,<ref>Morosi, Jon Paul. [http://msn.foxsports.com/mlb/story/10381194/Pedro-'absolutely'-intends-to-pitch-entire-'10-season Pedro 'absolutely' intends to pitch entire '10 season], [[FOX Sports]]. Published November 16, 2009. Retrieved November 23, 2009.</ref> pero se quedó sin firmar cuando comenzó la temporada 2010. A pesar de los informes de los medios de comunicación acerca de que los Filis habían estado discutiendo un acuerdo para que ''Martínez'' vuelta en la otra mitad de la temporada,<ref>{{cita web|url=http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=5292668 |título=Philadelphia Phillies speak to Pedro Martinez about possible comeback - ESPN |editorial=Sports.espn.go.com |fecha=16 de junio de 2010 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref> el agente de Martínez anunció en julio que él no estaría lanzando en todo el 2010, pero sigue interesado en un retorno en 2011.<ref>{{cita web|url=http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=5399191&campaign=rss&source=MLBHeadlines |título=Agent: Pedro Martinez will not pitch in 2010, not retiring - ESPN |editorial=Sports.espn.go.com |fecha=1 de enero de 2008 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref>

En diciembre de 2009, [[Sports Illustrated]], nombró a ''Martínez'' como uno de los cinco lanzadores en la rotación de abridores de su [[:m:w:en:List_of_2009_all-decade_Sports_Illustrated_awards_and_honors#MLB_All-Decade_Team|MLB All-Decade Team]].

En diciembre de 2010, Martínez le dijo a un reportero de ''El Día'' "Me estoy dando cuenta de lo que es ser una persona normal... Lo más probable es que no regrese al béisbol activo... pero honestamente no sé si definitivamente voy a anunciar mi retiro ".<ref>http://www.mlbtraderumors.com/2010/12/phillies-asked-about-pedro-martinez.html</ref> Martínez recibido algunas consultas iniciales durante el invierno, aunque durante el inició de la temporada 2011, no firmó con ningún equipo.

El 25 de marzo de 2011,  la [[Galería Nacional de Arte]] del [[Smithsonian]] develó una pintura al óleo de Martínez para su museo, convirtiéndolo en el primer lanzador de grandes ligas en tener una pintura en su galería.<ref>[http://www.hoy.com.do/deportes/2011/3/25/368236/Museo-Smithsonian-develara-hoy-pintura-de-Pedro-Martinez Museo Smithsonian develará hoy pintura de Pedro Martínez]</ref>

== Juegos memorables ==
El 13 de abril de 1994, en su segunda salida con los Expos de Montreal, Martínez perdió un juego perfecto con un out en la octava entrada cuando golpeó a Reggie Sanders de Cincinnati con un lanzamiento. Sanders furioso se dirigió hacia el montículo del lanzador y luego fue ridiculizado por la prensa, pues no había razón alguna para que un lanzador que está en medio de un juego perfecto quiera golpear de forma intencional a un bateador. Martínez permitió un sencillo en la novena entrada, rompiendo su no-hitter, y fue eliminado por el relevista John Wetteland (quien llenó las bases y recibió dos elevados de sacrificio, que significaron dos carreras y la salida sin decisión para Martínez).<ref>{{cita web|url=http://www.baseball-reference.com/boxes/MON/MON199404130.shtml |título=April 13, 1994 Cincinnati Reds at Montreal Expos Play by Play and Box Score |editorial=Baseball-Reference.com |fecha=13 de abril de 1994 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref> Tres años más tarde, en 1997, Martínez volvió a tener otro juego de un solo sencillo permitido frente a los Cincinnati Reds, ese único sencillo conectado por los Reds lo hicieron en la quinta entrada.<ref>{{cita web|url=http://www.baseball-reference.com/boxes/CIN/CIN199707130.shtml |título=July 13, 1997 Montreal Expos at Cincinnati Reds Box Score and Play by Play |editorial=Baseball-Reference.com |fecha=13 de julio de 1997 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref>

Martínez ha estado bastante cerca de lanzar un juego perfecto en varias ocasiones, sin haber tenido créditos por ellos. El 3 de junio de 1995, mientras lanzaba para Montreal retiró a los primeros 27 bateadores de los Padres de San Diego. Sin embargo, el partido estaba empatado 0-0 yéndose a entradas extras. Los Expos anotaron una carrera en la parte superior de la décima, pero Martínez ya había permitido un doble de Bip Roberts. El mánager de los Expos [[Felipe Alou]] retiró a Martínez del juego siendo relevado por Mel Rojas, quien retiró a los siguientes tres bateadores.<ref>{{cita web | título=Box Score | url=http://www.baseball-reference.com/boxes/SDN/SDN199506030.shtml | obra=Baseball-Reference.com | fechaacceso= }}</ref> Martínez oficialmente no registró ni un juego perfecto, ni un no-hitter.

Martínez otra vez estuvo cerca de la hazaña el 10 de septiembre de 1999, cuando derrotó a los Yanquis de Nueva York 3-1. Se enfrentó a sólo 28 bateadores y ponchó a 17 y sin dar bases por bolas (Martínez golpeó al primer bateador del juego, Chuck Knoblauch, pero fue [[Robo de base|puesto out al intentar robarse segunda base]]). Sólo un cuadrangular en solitario por Chili Davis malogró el no-hitter de Martínez. El jonrón de Davis fue conectado en la segunda entrada, rompiendo el hielo, pero este puede haber sido el día más dominante de Martínez en el [[Campo de béisbol#Montículo del lanzador|montículo]].<ref>{{cita web | url=http://www.baseballreference.com/boxes/NYA/NYA199909100.shtml | título=Box Score | obra=Baseball-Reference.com }}</ref> El periodista deportivo Thomas Boswell lo llamó el mejor juego lanzado en el [[Yankee Stadium (1923)|Yankee Stadium]].<ref>{{cita noticia | url=http://www.washingtonpost.com/wp-srv/sports/baseball/longterm/1999/playoffs/lcs/articles/boz17.htm | título=In Boston, Martínez Exhibits a Mound of Courage | autor=Thomas Boswell | fecha=17 de octubre de 1999 | editorial=Washington Post}}</ref>

El 29 de agosto de 2000, Martínez tuvo un partido sin hits en el noveno contra [[Tampa Bay Devil Rays]], perdiéndolo por un sencillo de John Flaherty. Martínez había comenzado la noche golpeando el primer bateador, Gerald Williams, en la mano. Williams se dirigió al montículo, amenazando golpear a Martínez en la cara, pero fue detenido por el receptor [[Jason Varitek]]. Martínez luego retiró a los siguientes 24 bateadores en fila, y después de un sencillo de Flaherty, terminó el juego permitiendo un sólo sencillo. Tuvo 13 ponches y ninguna base por bolas en el juego, el sencillo de Flaherty habría roto un juego perfecto, si no fuera por el primer bateador golpeado.<ref>{{cita web|url=http://www.baseball-reference.com/boxes/TBA/TBA200008290.shtml |título=August 29, 2000 Boston Red Sox at Tampa Bay Devil Rays Play by Play and Box Score |editorial=Baseball-Reference.com |fecha=29 de agosto de 2000 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref> Martínez nunca ha lanzado un no-hitter oficialmente. Él ha profesado un desinterés en el asunto, diciendo, "Creo que mi carrera es más interesante que un juego".

El 11 de octubre de 1999, Martínez lanzó seis entradas completas sin sencillos, en un formidable relevo durante la Serie Divisional de la Liga Americana frente a los [[Cleveland Indians]].<ref>{{cita web | título=Box Score | url=http://www.retrosheet.org/boxesetc/B10110CLE1999.htm | obra=Retrosheet.org | fechaacceso= }}</ref>

Martínez fue seleccionado como el lanzador abridor por el equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas en 1999. El juego, iniciado el 11 de julio de 1999, fue en el Fenway Park, el estadio del equipo de Martínez. Martínez ponchó a Barry Larkin, Larry Walker, y Sammy Sosa en forma consecutiva en la primera entrada. Más adelante, ponchó a [[Mark McGwire]] en la apertura del segundo, convirtiéndose en el primer lanzador en comenzar un Juego de Estrellas ponchando a los primeros cuatro bateadores. (El lanzador de la Liga Nacional Brad Penny realizó la hazaña en 2006.) Matt Williams logró alcanzar la primera base por un error de [[Roberto Alomar]] luego de ponchar a Jeff Bagwell, mientras que Williams fue sorprendido robando.

El 28 de mayo de 2000, Martínez y Roger Clemens tuvieron un duelo espectacular en la transmisión por televisión del [[Domingo de Grandes Ligas]] de [[ESPN]]. Ambos lanzadores se vieron envueltos en un duelo que registro una combinación de solo 9 sencillos, una base por bolas y 22 bateadores ponchados. Un juego de 0-0, finalmente fue roto en el noveno inning por un jonrón de Trot Nixon a Clemens. En la parte baja de la novena entrada, los Yanquis llenaron las bases contra un cansado Martínez, pero los Yankees no lograron anotar, y Pedro completó la blanqueada.<ref>{{cita web|url=http://www.baseball-reference.com/boxes/NYA/NYA200005280.shtml |título=May 28, 2000 Boston Red Sox at New York Yankees Play by Play and Box Score |editorial=Baseball-Reference.com |fecha=28 de mayo de 2000 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref>

En el irritable Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003, luego de permitir carreras individuales en el segundo, tercero y cuarto inning, Martínez golpeó al [[jardinero derecho]] de los Yankees Karim García cerca del hombro con un lanzamiento, lo que desató una pelea entre Martínez y la banca de Nueva York. Dirigiendo su atención en el receptor de los Yankees Jorge Posada, Martínez hizo una seña con el dedo en la cabeza, que algunos interpretaron como un [[:m:w:en:Beanball|beanball]], incluyendo al enfurecido coach de banca de los Yankees Don Zimmer. La tensión se mantuvo alta en la parte inferior de la entrada, que abrió con el toletero de Boston [[Manny Ramírez]]. Ramírez se enfureció con los ataques de strikes de Roger Clemens, lo que llevó a que ambas bancas se enfrentaran. Durante la conmoción, Zimmer de 72 años de edad, se dirigió hacia Martínez, Martínez desvió el ataque de Zimmer arrojándolo al suelo. Más tarde, Martínez afirmó que no estaba indicando que iba a golpear a Posada en la cabeza, pero que se acordaba de lo que Posada le había dicho.<ref>{{cita web|url=http://www.retrosheet.org/boxesetc/B10110BOS2003.htm |título=Retrosheet Boxscore: New York Yankees 4, Boston Red Sox 3 |editorial=Retrosheet.org |fecha=11 de octubre de 2003 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref>

Martínez también estuvo en la lomita para el Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003 frente a los Yankees. Con los Medias Rojas ganando 5-2 en el inicio de la octava entrada, un cansado Martínez lanzó su salida con problemas. Fue visitado al montículo por el mánager Grady Little, pero no fue movido. Los Yanquis empataron el marcador en contra de Martínez en esa entrada y cuatro hits consecutivos, llevando a una dramática entrada extra, la serie terminó con la victoria de Nueva York.<ref>{{cita web|url=http://www.retrosheet.org/boxesetc/B10160NYA2003.htm |título=Retrosheet Boxscore: New York Yankees 6, Boston Red Sox 5 |editorial=Retrosheet.org |fecha=16 de octubre de 2003 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref>

Después de una temporada relativamente mediocre en 2004 (aunque sigue siendo una temporada sólida, por normas generales), Pedro Martínez se llevó el triunfo en el Juego 3 de la [[Serie Mundial]]. Dejó fuera a los Cardenales de San Luis en siete entradas, registrando sus últimos 14 outs consecutivos.<ref>{{cita web|url=http://www.retrosheet.org/boxesetc/B10260SLN2004.htm |título=Retrosheet Boxscore: Boston Red Sox 4, St. Louis Cardinals 1 |editorial=Retrosheet.org |fecha=26 de octubre de 2004 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref> A finales de la temporada regular, un intenso juego perdido ante los Yanquis de Nueva York hizo bromear a Martínez diciendo "They beat me. They're that good right now. They're that hot. I just tip my hat and call the Yankees my daddy." Desde entonces, los fanáticos de los Yankees (en particular los llamados "Bleacher Creatures") habitualmente coreaban "Who's Your Daddy?" cada vez que Martínez volvía a lanzar al Yankee Stadium.

Con los Mets, el 10 de abril de 2005, en el [[Turner Field]], Martínez superó a [[John Smoltz]], lanzando un juego de sólo dos hits, una carrera, en su primera victoria con los Mets. El 14 de agosto de 2005, contra los Dodgers, lanzó siente entradas y un tercio sin hits, pero terminó perdiendo el partido y el no-hitter.<ref>{{cita web|url=http://www.baseball-reference.com/boxes/LAN/LAN200508140.shtml |título=August 14, 2005 New York Mets at Los Angeles Dodgers Box Score and Play by Play |editorial=Baseball-Reference.com |fecha=14 de agosto de 2005 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref>

En junio de 2006, los Mets jugaron una serie de interligas contra los Medias Rojas, que fue la primera aparición de Martínez en el Fenway Park desde que dejó el equipo.  En su salida del 28 de junio de 2006, Martínez duró sólo tres entradas y un tercio, y fue arrollado con 8 carreras (seis limpias) en siete hits, perdiendo su peor partido justo antes de ir a la lista de lesionados.<ref>{{cita web|url=http://www.baseball-reference.com/boxes/BOS/BOS200606280.shtml |título=June 28, 2006 New York Mets at Boston Red Sox Play by Play and Box Score |editorial=Baseball-Reference.com |fecha=28 de junio de 2006 |fechaacceso=22 de julio de 2010}}</ref>

== Estilo de lanzar ==
El estilo de lanzamiento de Martínez es atípico ya que puede contar con muchos picheos "fuera". Su bola rápida, bola en curva y su cambio en círculo están muy por encima del promedio, algo que combinado con su excelente control le ha permitido tener un poderoso repertorio de picheo. Martínez lanza a tres cuartos de brazo más abajo para poder esconder mejor su bola de los bateadores, los cuales han reiterado en numerosas ocasiones lo difícil de observar los lanzamientos de Martínez.

A principio de su carrera la bola rápida de Martínez se registraba en el rango de 95-97 [[mph]]. Usándola en combinación con su devastador cambio y, en ocasiones mezclándola con su curva, lo hizo un lanzador dominante nunca visto en el juego. Joe Posnanski de ''Sports Illustrated'' escribió, "Nunca ha habido un lanzador en la historia del béisbol - ni Walter Johnson, ni [[Lefty Grove]], ni Sandy Koufax, ni Tom Seaver, ni Roger Clemens. - que fuera tan abrumador como el joven Pedro".<ref>{{cita noticia| url=http://sportsillustrated.cnn.com/2009/writers/joe_posnanski/09/09/nfl.mlb/2.html | obra=CNN | título=My NFL predictions, more (cont.) | fecha=9 de septiembre de 2009 | fechaacceso=22 de mayo de 2010}}</ref>

En los últimos años, el proceso de envejecimiento de Martínez se ha hecho sentir con las constantes lesiones, lo que ha hecho que Martínez haga una transición de lanzador de poder a un lanzador más fino. Su bola rápida ahora por lo general en el rango de 85-88 mph, a pesar de que todavía es capaz de llegar a 90-91 mph cuando sea necesario. Martínez ahora está usando más su bola en curva, su cambio en círculo y un ocasional slider, además de su bola rápida. Con su dominio de la zona de strike, Martínez sigue siendo un lanzador de ponches eficaz a pesar de que no tira tan fuerte como antes. El historiador del béisbol Bill James describe a Martínez como exponencialmente más eficaz que sus compañeros debido a su variedad de picheos, el ángulo de su brazo, la velocidad de sus picheos, la forma de determinar su control y sus numerosas formas de engañar.

== Vida personal ==
Martínez es hijo de Paulino Martínez y Leopoldina, el quinto de seis hermanos incluyendo el también ex lanzador de grandes ligas Ramón Martínez que fueron compañeros en los Medias Rojas de Boston.

El 9 de noviembre de 2005 Martínez se casó con la comunicadora dominicana Carolina Cruz Rodríguez.<ref>[http://web.archive.org/web/http://diariolibre.com/noticias_det.php?id=79654 Confirman que Pedro y Carolina se casaron]</ref> Martínez es presidente de dos fundaciones que se dedican a ayudar a niños en la República Dominicana. La primera "Fundación Pedro Martínez & Hermanos", creada en 1998, y la segunda junto a su esposa es la fundación "Hay Poder en Aprender", creada en 2009.<ref>[http://www3.diariolibre.com/noticias_print.php?id=204075&s=g4indix12ticnnymn3rx8kgsa347piz7 Inicia "Hay Poder en Aprender"]</ref><ref>[http://web.archive.org/web/http://diariolibre.com/noticias_det.php?id=162378 Cientos de niñas se benefician de Fundación Pedro Martínez]</ref>

== Estadísticas en Grandes Ligas ==
'''Temporada regular'''
{| class="wikitable sortable"
|-
! Año !! Equipo !! G !! P !! ERA !! Juegos !! Juegos iniciados !! Juegos completos !! SHO !! Salvados !! Iinnings pichados !! Hit permitidos !! Carreras permitidas !! ER !! HR !! Base por bolas !! Ponches !! AVG !! WHIP
|-
| 1992 || [[Los Angeles Dodgers|LAD]] || 0 || 1 || 2.25 || 2 || 1 || 0 || 0 || 0 || 8.0 || 6 || 2 || 2 || 0 || 1 || 8 ||.200 || 0.88
|-
| 1993 || [[Los Angeles Dodgers|LAD]] || 10 || 5 || 2.61 || 65 || 2 || 0 || 0 || 2 || 107.0 || 76 || 34 || 31 || 5 || 57 || 119 ||.201 || 1.24
|-
| 1994 || [[Montreal Expos|MON]] || 11 || 5 || 3.42 || 24 || 23 || 1 || 1 || 1 || 144.2 || 115 || 58 || 55 || 11 || 45 || 142 ||.220 || 1.11
|-
| 1995 || [[Montreal Expos|MON]] || 14 || 10 || 3.51 || 30 || 30 || 2 || 2 || 0 || 194.2 || 158 || 79 || 76 || 21 || 66 || 174 ||.227 || 1.15
|-
| 1996 || [[Montreal Expos|MON]] || 13 || 10 || 3.70 || 33 || 33 || 4 || 1 || 0 || 216.2 || 189 || 100 || 89 || 19 || 70 || 222 ||.232 || 1.20
|-
| 1997 || [[Montreal Expos|MON]] || 17 || 8 || 1.90 || 31 || 31 || 13 || 4 || 0 || 241.1 || 158 || 65 || 51 || 16 || 67 || 305 ||.184 || 0.93
|-
| 1998 || [[Boston Red Sox|BOS]] || 19 || 7 || 2.89 || 33 || 33 || 3 || 2 || 0 || 233.2 || 188 || 82 || 75 || 26 || 67 || 251 ||.217 || 1.09
|-
| 1999 || [[Boston Red Sox|BOS]] || 23 || 4 || 2.07 || 31 || 29 || 5 || 1 || 0 || 213.1 || 160 || 56 || 49 || 9 || 37 || 313 ||.205 || 0.92
|-
| 2000 || [[Boston Red Sox|BOS]] || 18 || 6 || 1.74 || 29 || 29 || 7 || 4 || 0 || 217.0 || 128 || 44 || 42 || 17 || 32 || 284 ||.167 || 0.74
|-
| 2001 || [[Boston Red Sox|BOS]] || 7 || 3 || 2.39 || 18 || 18 || 1 || 0 || 0 || 116.2 || 84 || 33 || 31 || 5 || 25 || 163 ||.199 || 0.93
|-
| 2002 || [[Boston Red Sox|BOS]] || 20 || 4 || 2.26 || 30 || 30 || 1 || 0 || 0 || 199.1 || 144 || 62 || 50 || 13 || 40 || 239 ||.198 || 0.92
|-
| 2003 || [[Boston Red Sox|BOS]] || 14 || 4 || 2.22 || 29 || 20 || 3 || 0 || 0 || 186.2 || 147 || 52 || 46 || 7 || 47 || 206 ||.215 || 1.04
|-
| 2004 || [[Boston Red Sox|BOS]] || 16 || 9 || 3.90 || 33 || 33 || 1 || 1 || 0 || 217.0 || 193 || 99 || 94 || 26 || 61 || 227 ||.238 || 1.17
|-
| 2005 || [[New York Mets|NYM]] || 15 || 8 || 2.82 || 31 || 31 || 4 || 1 || 0 || 217.0 || 159 || 68 || 68 || 19 || 47 || 208 ||.204 || 0.95
|-
| 2006 || [[New York Mets|NYM]] || 9 || 8 || 4.48 || 23 || 23 || 0 || 0 || 0 || 132.2 || 108 || 72 || 66 || 19 || 39 || 137 ||.220 || 1.11
|-
| 2007 || [[New York Mets|NYM]] || 3 || 1 || 2.57 || 5 || 5 || 0 || 0 || 0 || 28.0 || 33 || 11 || 8 || 0 || 7 || 32 ||.284 || 1.43
|-
| 2008 || [[New York Mets|NYM]] || 5 || 6 || 5.61 || 20 || 20 || 0 || 0 || 0 || 109.0 || 127 || 70 || 68 || 19 || 6 || 87 ||.294 || 1.47
|-
| 2009  || [[Philadelphia Phillies|PHI]] || 5 || 1 || 3.63 || 9 || 9 || 0 || 0 || 0 || 44.2 || 48 || 18 || 18 || 7 || 8 || 37 ||.273 || 1.25
|-
! Carrera !! -- !! 219 !! 100 !! 2.93 !! 476 !! 409 !! 46 !! 17 !! 3 !! 2827.1 !! 2221 !! 1006 !! 919 !! 239 !! 760 !! 3154 ||.214 || 1.05
|}

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Enlaces externos ==
* [http://mlb.mlb.com/team/player.jsp?player_id=118377 Pedro Martínez en MLB]
* [http://sports.espn.go.com/mlb/players/stats?playerId=2717 Pedro Martínez en ESPN]
* [http://www.baseball-reference.com/players/m/martipe02.shtml Pedro Martínez en Baseball-Reference]
* [http://www.fangraphs.com/statss.aspx?playerid=200&position=P Pedro Martínez en Fangraphs]
* [http://www.thebaseballcube.com/players/M/Pedro-Martinez-1.shtml Pedro Martínez en The Baseball Cube]

{{NF|1971||Martinez, Pedro}}

[[Categoría:Lanzadores de República Dominicana]]
[[Categoría:Beisbolistas de Los Angeles Dodgers]]
[[Categoría:Beisbolistas de Montreal Expos]]
[[Categoría:Beisbolistas de Boston Red Sox]]
[[Categoría:Beisbolistas de New York Mets]]
[[Categoría:Beisbolistas de Philadelphia Phillies]]
[[Categoría:Beisbolistas de los Tigres del Licey]]
[[Categoría:Peloteros en el Salón de la Fama]]
[[Categoría:Filántropos de República Dominicana]]
[[Categoría:Estudiaron en la Universidad Dominicana de Ohio]]
[[Categoría:Nacidos en Santo Domingo]]
[[Categoría:Jugadores de béisbol]]